ARMONICA JOE - EMIGRAZIONE ITALIANA NEGLI STATI UNITI

ARMONICA JOE - di Luciano Guida.

- Mi chiamo Giovanni Clementi e sono italiano. Di Mili San Pietro, attaccato a Messina, in Sicilia.

- My name Joe Clementi and I am from Italia. May name is. Is Joe, and sugnu di Mili San Pietro.

- Va bene sorellina, la spegno la luce, ma questo inglese lo voglio imparare. L’ha detto zio Gaetano: “Se ti impari l’inglese a questi americani li fotti come vuoi, se no rimani nu carusu che tutti ci fanno fare quello che gli passa per la testa“ -

- Maria lo capisci? -

- Spegni la luce che domani ciò scuola…- 

Il mercato del martedì lo fanno tra la tredicesima e la quattordicesima street. C’è un casino di gente e quelli delle bancarelle gridano sempre che le orecchie certe volte mi fanno male. La gente è sorda e poi tanti girano a vuoto e non comprano niente, come la signora Gerard, quella della stessa ringhiera di zia Assunta, al primo piano del palazzo dove abitiamo...